Sprachen
Englisch 
Deutsch (Muttersprache)Fachwissen
Computer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • IT/E-Commerce/Internet • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Telekommunikation • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Architektur • Automobilbranche • Bauwesen • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Medien/Multimedia • Fotographie / Grafische Künste • Sport / Fitness • Transportwesen
Über mich
Mein Name ist Stefanie Sendelbach. Ich arbeite freiberuflich als Übersetzerin für die Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Chinesisch-Deutsch. Besuchen Sie bitte auch meine Website unter www.ssendelbach.com.Ausbildung
Zwischen 2000 und 2007 besuchte ich den Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, wo ich zur Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Chinesisch, Englisch und Spanisch ausgebildet wurde.Erfahrung
Ich bin seit 2000 als freiberufliche Übersetzerin tätig. Seitdem habe ich über 1,5 Millionen Wörter übersetzt.Mitgliedschaften
Ich bin stolz, ein Mitglied der folgenden offiziellen Institutionen und professionellen Plattformen zu sein:
- Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist der größte Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Er repräsentiert die organisierten Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland und ist Ansprechpartner für Handel, Industrie, Politik und Ausbildungswesen.
- Proz.com ist die weltgrößte Übersetzergemeinschaft und das bekannteste Internetverzeichnis von Sprachexperten. Ich bin seit 2003 Mitglied bei Proz.com.
